Обсуждение растений

[Наблюдатель 14 632]

В этой теме обсуждаем "растительные" вопросы, не связанные с определением:

айва, бальтракан, земляника и клубника (часть1, часть2), ива, кедр и сосна (часть1, часть2), орляк и другие папоротники, тульская пихта

[Ноябрина 2 665]

@ANI Вам большое спасибо! Со студенческих лет оставалась в неведении-что такое куга. Из Лирических тетрадей Сергея Орлова.

[=SM= 38 609]

1 час назад, ANI сказал:

А вот камыш озёрный - это куга.

А это, вообще, еще одна сущность - он не относится к роду камыш - Scirpus, он схеноплектус (Schoenoplectus). Хотя почему-то вполне официально называется камышом в русскоязычной ботанике (у него есть синоним в роде Scirpus - видимо, отголоски передела какого-то).

[Kris 4 747]

7 минут назад, Ноябрина сказал:

где рогоз называли камышом

Да это понятно. Но забавно, что и у Даля камыш - это и камыш, и тростник, но не рогоз. В первом приближении.

 

А во втором - у него есть уточнение про камыш, которым называют тростник: "ошибочно путают с рогозой, ситником ипр.". 

[=SM= 38 609]

@Kris 

Ну вот оттуда значит все ноги и растут - раньше "ошибочно путали", что и логично, ну совсем не похожие растения. А потом, где-то в советское время, эта ошибка переросла местами в народное название. Плохо ботанике в школе учили.

[Ноябрина 2 665]

@Kris 

1 час назад, Kris сказал:

"ошибочно путают с рогозой, ситником ипр.". 

если так, то и рогоз называют камышом. 

Из словаря:

=РОГОЗА

южн. рогоз, болотное растение куга, ситник, чакан, см. рагоза. ....

| Рогоза и рогоза, рогозка, рогозина, рогожа, рогожка, рогожина; рогожица. рогожища; ткань, плетенка, полсть из рогозы, куги, или из мочал; плетенка камышевая,

РАГОЗА

жен. рогоза, рагоз муж. рогоз, болотное растение палочник, Typha; T. angustifolia, тырлыч, ча(е)кан, оробинец? филатика? бадья; Т. latifolia, кубыс, куга, початки, ча(е)кан, тырлик(ч), пыж, чиж, бадья; палочник и рогоза.=

От плетенки камышовой и могло пойти более легкое произношение, народное.