Осмысливаем "Указатель названий"

[Дончанин 35 789]

Нужен стандарт, как считаете?

Нужен. Курсив должен касаться и скобок, несомненно.

[Дончанин 35 789]

Опять с указателем не знаю, как быть. Надо бы выработать единое правило. Занёс Hemipholiota populnea в латинский. Соотв. чешуйчатка тополевая - в русский. Но она ещё и чешуйчатка разрушающая, и чешуйчатка хохлатая. И для каждой есть своё латинское название, которые идут синонимами. Как быть?

[Rannar 13 166]

Не получится тут единое правило.

 

В данном случае могу только сказать, как я бы сделал. Я бы внёс чешуйчатку тополевую и разрушающую, а хохлатую бы не стал, поскольку это название малоупотребительно, почти неизвестно.

 

И так же с латинскими.

[Ольга 47 449]

К примеру, я беру a,b,c, ты - d,e,f.

Олег, я d,e,f. сделала, 18 видов добавила, щас в русский указатель добавлю и дальше пойду.

Вы мне скажите, например:

Думонтия шишковатая

Склеротиния клубневая

Склеротиния тубероза

Все три названия заносить отдельно?

Наташ, эту твою тему не заносила http://forum.toadstool.ru/index.php?showtopic=3888

[Rannar 13 166]

Склеротиния тубероза

Это, мне кажется, не надо. Разве это русское название? Просто калька с латинского. 

[Ольга 47 449]

Эксидии как будем в русском указателе размещать? И в дрожалках и в эксидиях? Или только в дрожалках?

[Ольга 47 449]

Аууу!!! Мне кто-нибудь ответит?

[Rannar 13 166]

Оля, я бы не писал про дрожалки.

По-моему сейчас в более-менее серьёзных источниках по-русски пишут "Эксидии".

 

Но это, конечно, всего лишь моё мнение.

[Ольга 47 449]

Записала в эксидии.
Олег, я беру следующие буквы: G H I J

[Дончанин 35 789]

Да, Ольга, бери, я притормаживаю сейчас, но..

 

[Дончанин 35 789]

Осилил из "A" пока агарикусы и агроцибе. И на это ушло полтора часа...  Ведь приходится параллельно в русские названия лезть, проверять, чтобы не возвращаться. Потом, надо открывать каждую ссылку - некоторые русские синонимы вообще не занесены в указатель. А некоторые занесены, но... не указаны в описании, как синонимы(?!) Словом, работы до хрена. Во всяком случае, у меня так быстро, как у Ольги, не получится.

[Ольга 47 449]

Олег, работай спокойно, как получается, никто не подгоняет.

[Дончанин 35 789]

Добил А. Часа три ушло. Очень много огрехов.

 

Обращаюсь ко всем, кто будет создавать новые темы с видами! Пожалуйста, не забывайте сразу вносить вид в указатель, как латинское название, так и русское! Иначе, пока мы с Ольгой до конца дойдём, придётся начинать всё сначала)

[Доцент 50 108]

Ну так значит любимое дело не закончится!!))

[Дончанин 35 789]

Ну так значит любимое дело не закончится!!

Не-не. У меня есть более любимые дела. На них времени тогда не хватит )

[Дончанин 35 789]

Какая-то хрень пошла в указателе http://forum.toadstool.ru/index.php?showtopic=2558&p=29137

Это то, о чём Доцент с Игорем говорили? Я думал, проблема решена. получается, нет? 

.......................................................................................

Да ещё ссылка перескакивает на другую страницу!  Я говорю об указателе на букву Б, а ссылка выводит совсем не туда.  Это что за глюки?

[Rannar 13 166]

Это то, о чём Доцент с Игорем говорили?

Похоже. Так вот ссылки и пропадали.

[Дончанин 35 789]

Они у меня не пропадают, а становятся неактивными. Но от этого не легче... Если получается активной эта, станет неактивной другая... Мне кажется, что вообще какой-то глюк таится в этих указателях. Ссылка вот тоже странно ведёт... Как бы в дальнейшем каких других проблем не образовалось...

[Rannar 13 166]

Да, можно и так сказать - становится неактивной. Или запись вообще перестаёт быть похожей на гиперссылку. У меня выглядит так:

 

Болетопсис серый (Boletopsis grisea)

 

Но это бы ещё ничего. Случилось и нечто худшее. Из русского указателя пропали вообще все записи о траметесах. Бесследно, как и не было. Все, что я вносил осенью! В латинском есть, а в русском - исчезли.

 

Может ну их нафиг, эти указатели? Удалим вообще, да и дело с концом. Очень уж глючные получаются. Сколько можно переделывать???

[Дончанин 35 789]

Болетопсис серый (Boletopsis grisea)

Во-во, то же самое.

 

Из русского указателя пропали вообще все записи о траметесах. Бесследно, как и не было

А ведь мы с Ольгой их не трогали - очередь до буквы "Т" ещё не дошла. Получается, исчезли сами по себе? Чудеса! У нас завёлся форумный барабашка!)

Нет, так дальше работать, конечно, нельзя. Столько времени потраченного - коту под хвост. Или надо искать проблему и исправлять, или сносить.