Почем грибочки?

[ИрЗефир 2 499]

@Vadim-gribogriz, не справедливо - выходит, за чистку "накинули" всего 100₽)? (вопрос не к Вам, конечно, просто не удержалась, вспоминая сколько дней держится чернота на пальцах от чистки маслят)

[Юлия Куделина 431]

Прошу прощения,  не нашла ,где выложить(

Сегодня (27.03.25) в Гонконге уже продают сушёные сморчки.

 

[Наблюдатель 11 831]

1 час назад, Юлия Куделина сказал:

Прошу прощения,  не нашла ,где выложить(

Думаю, что здесь)

А 78 - это в чём (если это 78)? В гонконгских долларах?

[Denver 1 024]

16 часов назад, Юлия Куделина сказал:

Сегодня (27.03.25) в Гонконге уже продают сушёные сморчки.

 

Это тепличные сморчки или лесные?

[denis70 574]

14 часов назад, Наблюдатель сказал:

А 78 - это в чём

И за сколько по количеству? За 100 граммов? За унцию? Или за штучку? ))))

[Const60 2 409]

15 часов назад, Наблюдатель сказал:

А 78 - это в чём (если это 78)? В гонконгских долларах?

 

9 минут назад, denis70 сказал:

И за сколько по количеству? За 100 граммов? За унцию? Или за штучку? ))))

Ответы на эти вопросы  продавец определит по яркости блеска глаз потенциального покупателя. 

[Const60 2 409]

Работа Гугл-переводчика сняло только один вопрос, но добавило целую проблему:

 

[denis70 574]

@Const60 ! Я так думаю, что всё просто... Иероглиф "Дождь" может наверно иметь некую тождественность с "Зонт" (или наоборот). Гриб вообще и Сморчок в особенности(!!!), напоминает зонт, как единица - предмет.

78 юаней, это $10. За кило - даже не обсуждается, за 100 граммов тоже мало.

Так что, можно предположить, что таки за 1 "зонт", то есть грибок - $10. Крутовато, конечно... Но такой деликатес сковородками не едят. Тем более в Китае. На соточку взять десяток на фаршировку какую ни будь с кучей гарнира... небедная хозяйка наверно может... Да и "поторговаться" никто не отменял! )))

[Const60 2 409]

@denis70, новая версия от Яндекса:

 

[denis70 574]

Значит, "за пару"!))))  Ну, вот это уже более адекватно!

[MikeR 24 828]

28.03.2025 в 09:47, denis70 сказал:

И за сколько по количеству?

Помнится, для развесных товаров в Гонконге обычно указывают цену за 2 фунта - компромисс между английскими традициями и метрической системой.

[Petrol 2 654]

1 час назад, MikeR сказал:

между английскими традициями и метрической системой

 

Типа, примерно за кило?

[denis70 574]

3 часа назад, MikeR сказал:

в Гонконге обычно указывают цену за 2 фунта

Тогда это очень дёшево. У нас на Озоне в 10 раз дороже сморчки.