Смеяться, право, не грешно

[Наблюдатель 14 486]

5 часов назад, justas сказал:

Что поделаешь, олбанский язык - он такой.

Не, в олбанском это было бы примерно "ишкусьтва". Так что тут другое)

[Irbis_72 846]

10 часов назад, Наблюдатель сказал:

олбанском это было бы примерно "ишкусьтва". Так что тут другое)

Я не спец но в олбанском строгие правила, как слышится так и пишется, и скорее должно быть "искуства". Но слышат все по разному.

[Наблюдатель 14 486]

@Irbis_72 , я вообще в этом не участвовал, но насчёт строгих правил сомневаюсь: это же противоречит самой идее, да и название "олбанский" указанному вами правилу не соответствует. Насколько я знаю, там суть в коверканье слов.

[Irbis_72 846]

Я одно время активно читал удафф, особенно про "вкусна жрать". И вот там помниться была дискуссия, как раз на эту тему, что коверкать нужно не как хочется, а по правилам. И я скорее соглашусь с тем что всякий язык подразумевает набор правил и исключений из них. "Олбанский" как раз такое исключение, чтобы подчеркнуть что это язык настоящих "падонкаф", а не албанцев.

Сейчас похоже этот некогда бурно развивающийся язык пошёл по пути латыни.

[denis70 2 551]

4 минуты назад, Наблюдатель сказал:

Насколько я знаю, там суть в коверканье слов

Нет, именно как @Irbis_72  говорит - как слышеца, так и пишица.  Ну, разве что с небольшим утрированием.