Syn.: Hygrophoropsis aurantiaca var. rufa

Описание 
Шляпка 3-10 см в диаметре, уплощённая, с возрастом вдавленная до воронковидной, с ровным подвёрнутым краем. Поверхность сухая, войлочная, войлочно-зернистая, войлочно-мелкочешуйчатая, тёмно-коричневая в центре и оранжево-коричневая по краю, в старости оливково-коричневая со светлым краем, оголяющаяся.
Пластинки частые, узкие, толстые, нисходящие или сильно низбегающие на ножку, вильчатые, оранжевые с лососевым или коричневым оттенком. 
Ножка 2-5 х 0,5-1,5 см, жестковатая, довольно короткая, полупогруженная, ровная или слегка утончённая к основанию, в нижней половине с обильным белым мицелием, плотно инкрустирующим субстрат, одноцветная с поверхностью шляпки, войлочная.
Ткань волокнистая, эластичная, оранжевая, неизменяющаяся. Запах сладковатый, несколько пряный, вкус неотчётливый. 
Споровый порошок белый.

Экология и ареал 
Встречается в конце лета и осенью на гнилых, обычно замшелых стволах и пнях хвойных пород или в непосредственной близости на подстилке. Произрастает, как правило, небольшими тесными группами. Распространён в Северной Америке (США, Канада), в центре и на севере Европы, повсюду редок. Имеются сведения о находках в европейской части России. 

Съедобность: по литературным данным - съедобный гриб низкого качества.

Сходство с часто встречающейся лисичкой ложной (говорушкой оранжевой) Hygrophoropsis aurantiaca, от которой отличается более мясистыми плодовыми телами, коричневатой окраской шляпки и ножки, характером произрастания (H. aurantiaca обычно растёт изолированными экземплярами) и некоторыми микропризнаками.

1. Knudsen, HJ & Vesterholt, JH (eds). Funga Nordica: Agaricoid, boletoid, clavarioid, cyphelloid and gastroid genera. Copenhagen: Nordsvamp, 2012; p. 196 
2. Holec J, Kolařík M. (2013). Notes on the identity of Hygrophoropsis rufa (Basidiomycota, Boletales): Czech Mycology. 65 (1): 15–24.
3. Интернет-ресурсы: 123pilze.de, mycoquebec.org
4. Личные наблюдения составителя (Нижегородская область)

© Юкош 2017 - составление.