Syn: Otidea umbrina, O. cochleata sensu Sowerby

Описание [1]
Плодовые тела (апотеции) скученные, редко одиночные, 15 - 45 мм высотой, 17 - 32 мм в ширину, сначала уховидные, вскоре расправляющиеся и становящиеся глубоко разорвано-чашевидными, сидячие или с ножкой. Гимениальная поверхность сперва оранжево-, иногда оливково-коричневая, затем тёмно-оранжево-коричневая, при подсыхании серовато-коричневая, бледно-пурпурная. Наружная поверхность тёмно-коричневая, иногда бледно-ржаво-, пурпурно-коричневая или с оливковым оттенком, слегка гигрофанная, при подсыхании бледнее, у высушенных плодовых тел тёмно-оранжево-коричневая, в основании морщинистая; покрыта коричневыми, иногда отчётливо более тёмными, чем поверхность, коническими или уплощёнными бородавками, расположенными кучками. Ножка 5-14 × 7-10 мм, часто полая и войлочная внутри. Запах слабый, вкус мягкий. Базальный войлок (мицелий у основания) обильный, коричневато-белый до светло-коричневого.

Споровый порошок белый. 

Съедобность: считается несъедобным грибом. 

Экология и ареал
Произрастает в лесах на богатых почвах под лиственными (берёза, осина, ольха, ива, лещина, дуб, бук и др.), реже хвойными (ель, сосна) породами, с середины лета до поздней осени. Имеет широкое географическое распространение.

Схожие виды
Виды рода Peziza отличаются строением апотециев, образуя, как правило, неразорванные чашевидные плодовые тела. Другие представители рода Otidea (например, близкая Otidea mirabilis, предпочитающая расти на песчаных и щелочных почвах хвойных лесов) отличаются экологией, цветом или отсутствием базального войлока и некоторыми особенностями строения. Однако изменчивость макроморфологических признаков настолько значительна, что единственно надёжным средством определения является микроскопирование.

1. I.Olariaga, N.Van Vooren, M.Carbone, K.Hansen. A monograph of Otidea (Pyronemataceae, Pezizomycetes), Persoonia 35, 2015: 206
2. Описания и фотoграфии Otidea bufonia на сайтах first-nature.com, funghiitaliani.it, eol.org, 123pilze.de

© Юкош 2017 - перевод, составление