Помощь в определении грибов

[Rannar 13 161]

Список заслуживающих доверия, уважаемых интернет-ресурсов, полезных при самостоятельном определении наших грибных находок.

 

Отечественные ресурсы общей направленности

 

Сайт "Грибы Калужской области" - сайт Вячеслава Степанова и его друзей. Лучший на сегодня отечественный ресурс, где приводятся и фотографии, и описания видов. К сожалению, на сегодня сайт более не пополняется информацией и не редактируется. 

 

Фотокаталог портала ГИФ - прекрасный инструмент для наглядного поиска вида. Объединяет в себе и информацию с сайта ГКО, и более поздние публикации, размещённые собственно на ГИФе (ГеоИнформационном Фотопортале, новом проекте Вячеслава Степанова и его товарищей). Там же, на ГИФе, имеется и фотокаталог растений, база данных по которым стремительно растёт.

 

Сайт "Грибы Новосибирской области" - очень перспективный проект. Видов пока относительно немного, но имеющаяся информация носит точный и исчерпывающий характер.

 

"Планета грибов" - сайт СанктПетербургского микологического общества. Здесь пока больше хороших описаний, чем фото.

 

Сайт "Все грибы" - электронная версия книги Пелле Янссена "Всё о грибах".

 

База биоразнообразия ООПТ России - поиск по названию вида. Получив результаты поиска, нужно нажать на соответствующую ссылку. Откроется список Красных книг, в которые может быть включён данный вид. У каждой Красной книги есть ссылочка "подробнее". Понажимав их, можно найти описание.

 

 

Отечественные ресурсы с более узкой тематикой

 

Обзор "Трутовики и другие деревообитающие афиллофоровые грибы" Татьяны Светловой и Ивана Змитровича - исчерпывающая информация, изложенная в доступной любому форме, и великолепная фотогалерея. 

 

Атлас-определитель дереворазрушающих грибов лесов Русской равнины - печатное издание в версии Google, выложенное исключительно для ознакомления.

 

 

Отечественные фотогалереи

 

Фотогалерея сайта Андрея Смирнова "Грибы Московской области"

 

Фотогалерея "Съедобные грибы" на сайте Татьяны Светловой "Удивительный мир грибов"

 

Фотогалерея "Ядовитые грибы" на сайте Татьяны Светловой "Удивительный мир грибов"

 

Фотогалерея "Малознакомые и редкие грибы" на сайте журнала "Грибник России"

[Rannar 13 161]

Зарубежные ресурсы общей направленности

 

Indice Schede Micologiche - Archivio Generale AMINT - генеральный архив итальянской Ассоциации микологов и ботаников. Великолепные подборки фотографий в сочетании с полезной при определении видов информацией.

 

MycoDB - французская микологическая база данных. Большой объём информации, очень большое количество видов.

 

Champignons du Quebec - "Грибы Квебека". Обширнейшая база данных, давно вышедшая за пределы означенной канадской провинции.

 

Atlas hub -  "Атлас грибов" от словацких специалистов. Большое количество достоверной информации.

 

Mushroomexpert.com - сайт Микаэля Куо, английского миколога-любителя.

 

Rogersmushrooms.com - сайт английского миколога-любителя, фотографа и писателя Роджера Филлипса.

 

Грибы в Израиле - русскоязычный сайт Зохара Шафранова и других израильских грибников-любителей.

 

Сайт "Грибное царство Беларуси" - перспективный, быстро развивающийся русскоязычный ресурс Алексея Данильченко.

 

 

Зарубежные ресурсы с более узкой тематикой

 

Boletales.com - сайт болгарского миколога Бориса Ассьова, посвящённый семейству болетовых.

 

Hydnaceous fungi in Central Europe - ключ по ежовикам (семейство банкеровых) от чешских специалистов.

 

Forest Slime Moulds - определитель лесных миксомицетов на новозеландском сайте "The Hidden Forest".  Иллюстрирован фотографиями высочайшего качества.

 

Russulales news - итальянский сайт, посвящённый семейству сыроежковых.

 

Studies in the Amanitaceae - сайт, посвящённый семейству аманитовых.

 

Studies in Coprinus - польский определитель навозников.

 

A key to Norvegian Mycenas - определитель норвежских мицен на сайте Арне Аронсена.

 

Зарубежные фотогалереи

 

Mushrooms in Europe - фотогалерея "Грибы в Европе" чешского специалиста Йозефа Глашека.

 

Natural Fungi in Finland - финская фотогалерея "Природные грибы Финляндии".

 

Fungus Gallery - галерея грибов шведских любителей природы Лейфа и Аниты Стридвалл.

[Rannar 13 161]

Ресурсы для перевода текстов

 

В помощь пытливым грибникам - конечно же, онлайн-переводчики. 

 

В первую очередь - всем известный Google переводчик. Для браузера Mozilla Firefox существует его удобная модификация в виде встраиваемого дополнения S3.Google.

 

Альтернативный онлайн-переводчик от PROMT - Translate.ru . Часто помогает осмыслению иноязычных текстов перекрёстная загрузка сразу в два переводчика.

 

В большинстве случаев возможностей онлайн-переводчиков достаточно для составления общего представления о смысле изучаемого текста. Но всё же их возможности ограничены, и время от времени они дарят нам встречу с незабываемым. Например, знакомят нас с такими колоритными персонажами, как желтоватый в кепке бледный Лосось, или сообщают нам сакральные микологические тайны о том, что ложная лисичка - это другой древесины дрянь, сетчатый белый гриб - двоюродный брат свиньи, а одни виды паутинников отличаются от других широким спортсменом в базовой лампочке.

 

Если коллекционирование таких перлов - не совсем то, что вам нужно, то лучше всего воспользоваться дополнительной программой. Я рекомендую ABBYY Linguo X5. Это не переводчик, а словарь, но это и хорошо - ведь чаще всего результат работы онлайн-переводчиков необходимо корректировать точечно, узнавая варианты значений отдельных слов. Программа очень мощная, и большим плюсом является возможность настроить её таким образом, чтобы переводы подбирались прежде всего из словарей по естествознанию. Это очень удобно при изучении микологических описаний. Скачать программу можно в разных источниках, например здесь.

 

Поверьте, работая с ABBYY Linguo и парой вышеупомянутых онлайн-переводчиков, можно добиться достаточно полных и внятных переводов даже при полном незнании языка.

 

Ну и конечно, уточнить значение некоторых встречающихся в микологических описаниях латинских прилагательных, а также узнать смысл латинских наименований родов и видов грибов можно прямо у нас на форуме, в Этимологическом словаре от Alex'а.

[Rannar 13 161]

Готовые переводы ключей

 

На нашем форуме можно ознакомиться с переводами ключей-определителей для некоторых групп грибов. Автор переводов - deta.

 

Ключ по британским эксидиям

 

Ключ по американским пецицам

 

Ключ по норвежским миценам